Translation of "Bírok" in Russian

Ezzel nem bírok.

Я не могу.

- Tudok szaladni.
- Bírok futni.

- Я умею бегать.
- Я могу побежать.

Nem bírok neked ellenállni.

Я не могу устоять перед тобой.

Rá se bírok nézni Tomira.

Мне невыносимо смотреть на Тома.

Nem bírok semmit sem enni.

- Не могу есть.
- Не могу съесть.
- Не могу скушать.
- Не могу кушать.
- Я не могу есть.

Nem bírok több sört meginni.

Я больше пива не выпью.

Nem bírok nem nevetni a viccen.

Я не могу не смеяться над этой шуткой.

Nem bírok nem gondolni a jövőre.

Я не могу не думать о будущем.

- Alig bírok felállni.
- Alig tudok felállni.

- Я едва могу встать.
- Я едва могу подняться.

- Nem tudok felállni.
- Nem bírok felállni.

- Я не могу подняться.
- Я не могу встать.

Egyszerűen nem bírok ellenállni a csokoládénak!

Я просто не могу устоять перед шоколадом.

- Nem bírok várni holnapig.
- Nem tudok holnapig várni.

Я не могу ждать до завтра.

- Nem bírok várni holnapig.
- Alig várom már a holnapot.

Я не могу ждать до завтра.

- Semmit sem tudok enni.
- Nem bírok semmit sem enni.

- Я ничего не могу есть.
- Я не могу ничего есть.