Translation of "Ugyanolyan" in Portuguese

Minden ugyanolyan maradt.

Tudo permaneceu igual.

Ez az üvegfajta ugyanolyan szép, ugyanakkor ugyanolyan törékeny is.

Este é o tipo de vidro mais bonito que existe, porém também o mais frágil.

Ugyanolyan idős, mint én.

Ele tem a mesma idade que eu.

Többé-kevésbé ugyanolyan nagyok.

Eles têm mais ou menos o mesmo tamanho.

Ugyanolyan erős vagyok, mint te.

- Sou tão forte como você.
- Sou tão forte quanto você.
- Eu estou tão forte quanto você.
- Eu sou tão forte como você.
- Eu sou tão forte quanto você.

Ugyanolyan intelligens, mint amilyen szép.

Ela é tão inteligente quanto bonita.

Ken ugyanolyan magas, mint Bill.

Ken é tão alto quanto Bill.

Ugyanolyan könnyen szót értett egy háziasszonnyal,

Ele sabia comunicar tão facilmente com uma dona de casa,

Ő ugyanolyan gyorsan fut, mint te.

Ele corre tão rápido quanto você.

Mary ugyanolyan gyorsan úszik, mint Jack.

Mary nada tão rápido quanto Jack.

A kultúra ugyanolyan fontos, ha nem fontosabb,

a questão cultural é tão importante, senão mais,

Nappal ugyanolyan jól látnak, mint az elefántok.

De dia, a sua visão é tão apurada como a de um elefante.

- Ők egykorúak.
- Egyidősek.
- Ugyanolyan idősek.
- Ugyanannyi évesek.

- Eles têm a mesma idade.
- Elas são da mesma idade.

Tom ugyanolyan kamerát vett, amilyen Marinak van.

O Tom comprou uma câmera igual à que a Mary tem.

A férfi ugyanolyan idős, mint a szíve.

O homem tem a mesma idade do seu coração.

Brazília a földgömbön ugyanolyan alakú, mint a Mercator vetületen.

Brasil no globo tem o mesmo formato do Brasil na projeção de Mercator.

Az akupunktura valóban ugyanolyan eredményes mint a hagyományos orvoslás?

Será que a acupuntura é tão eficaz quanto a medicina tradicional?

- Egyidősek vagyunk.
- Ugyanannyi évesek vagyunk.
- Ugyanolyan idősek vagyunk.
- Megegyezik a korunk.

- Temos a mesma idade.
- Somos da mesma idade.
- Nós temos a mesma idade.

A kétkezesek ugyanolyan jól tudják használni a jobb kezüket, mint a balt.

Uma pessoa ambidestra é capaz de usar igualmente bem tanto a mão direita quanto a esquerda.