Translation of "Terv" in Portuguese

- A terv bedőlt.
- Elbukott a terv.
- Kudarcot vallott a terv.
- Csődöt mondott a terv.

O plano falhou.

- Nagyon jó terv.
- Ez egy nagyon jó terv.

É um plano muito bom.

Működik a terv.

O plano está funcionando.

Ez a terv.

Este é o plano.

Nos, mi a terv?

Qual é o plano, então?

Ez egy nagyszerű terv.

Isso é um plano ótimo.

Ez egy jó terv.

Esse é um bom plano.

Mi a terv, Tom?

Qual é o plano, Tom?

- Remélem, ez a terv beválik.
- Remélem, hogy ez a terv beválik.

Espero que este plano funcione.

Minden a terv szerint van.

Tudo está de acordo com o plano.

Szerintem ez a legjobb terv.

Eu acho que esse é o melhor plano.

Alkalmanként a dolgok nem mennek terv szerint.

Às vezes, as coisas não correm como planeado.

Az uruguayi diktatúra a "Cóndor-terv" része volt,

A ditadura uruguaia fazia parte da chamada "Operação Condor",

Ami egy, a latin-amerikai kormányokat illető terv,

uma operação coordenada por governos militares da América Latina,

Ez pedig az új, 77 millió fontos közúthálózat-fejlesztési terv,

Este é o novo projeto de melhoria de estradas de 77 milhões de libras,