Translation of "Tennél" in Portuguese

Te tennél ilyet?

Você faria isso?

Tennél nekem egy szívességet?

Você me faria um favor?

Mit tennél, ha meghalnék?

- O que você faria se eu morresse?
- O que você faria se acontecesse de eu morrer?
- O que vocês fariam se acontecesse de eu morrer?

Mit tennél a helyében?

O que você faria na posição dela?

- Mit tennél az én helyemben?
- Te mit tennél az én helyemben?

- O que você faria em meu lugar?
- O que tu farias em meu lugar?
- O que você faria em minha posição?
- Se você estivesse em meu lugar, o que faria?
- Se tu estivesses no meu lugar, o que farias?

Mit tennél, ha nyernél a lottón?

O que você faria se ganhasse na loteria?

Mit tennél, ha tíz évvel fiatalabb volnál?

- O que você faria se fosse dez anos mais novo?
- O que você faria se fosse dez anos mais nova?
- O que tu farias se fosses dez anos mais novo?
- O que tu farias se fosses dez anos mais nova?

Mit tennél, ha egy napig láthatatlan lennél?

- O que vocês fariam se fossem invisíveis por um dia?
- O que você faria se fosse invisível por um dia?

- Te mit tennél az én helyemben?
- Mit csinálnál te az én helyzetemben?

- O que você faria em meu lugar?
- O que você faria em minha posição?