Translation of "Repülőgép" in Portuguese

A repülőgép lezuhant.

O avião caiu com estrondo.

- A lökhajtásos repülőgép leszállt Tokióban.
- A sugárhajtású repülőgép leszállt Tokióban.

O jato pousou em Tóquio.

A repülőgép készen áll.

O avião está pronto.

A repülőgép Madridból érkezik.

O avião vem de Madrid.

Milyen hatalmas ez a repülőgép!

Que enorme é esse avião!

Bazi nagy ez a repülőgép.

Aquele avião é enorme!

A repülőgép időben szállt fel.

O avião decolou no horário correto.

A repülőgép eltért az útiránytól.

O avião se desviou do curso.

A repülőgép menetrendszerint ért földet.

O avião aterrou à hora prevista.

A repülőgép tökéletes landolást hajtott végre.

- O avião efetuou uma aterrissagem perfeita.
- O avião fez uma aterrissagem perfeita.

A felhők fölött szállt a repülőgép.

- O avião voava acima das nuvens.
- O avião estava voando acima das nuvens.

A repülőgép nem sokkal azután eltűnt a látómezőből.

O avião logo saiu de vista.

Percekkel a felszállás után a repülőgép bajba került.

Alguns minutos após a partida, o avião deu sinais de avaria.

Az égen madárként való repülés vágya inspirálta a repülőgép feltalálását.

A vontade de voar como um pássaro no céu inspirou a invenção do avião.

- Tom repülőgép-balesetben halt meg.
- Tom repülőgėp-szerencsétlenségben halt meg.

- O Tom morreu num acidente de avião.
- O Tom morreu em um acidente de avião.