Translation of "Okozta" in Portuguese

Ezt Tom okozta?

- Tom foi o causador disto?
- O Tom foi o causador disto?

A szerelem okozta sebet csak az gyógyítja meg, aki okozta.

Ferida de amor só cura quem a faz.

Ki okozta a balesetet?

Quem causou o acidente?

Mi okozta a problémát?

O que causou o problema?

A forgalmi dugót baleset okozta.

O engarrafamento foi causado por um acidente.

Átkozta őt, mert ő okozta a balesetet.

Ela o amaldiçoou, porque ele causou o acidente.

- Ez Tom miatt van.
- Ezt Tom okozta.

Tom causou isso.

Olvastam a híreket a vihar okozta földcsuszamlásról.

Eu li as notícias sobre o deslizamento causado pela tempestade.

Szervezete blokkolja a leghalálosabb skorpióméreg okozta fájdalmat is.

Consegue bloquear a dor provocada pelas toxinas mais letais do escorpião.

És a Covid-19, a koronavírus okozta betegség?

E o Covid-19, a doença causada pelo coronavirus,

Az antibiotikumok használata vírus okozta betegségek kezelésére nem hatékony.

- O uso de antibióticos não é eficaz no tratamento de uma virose.
- O uso de antibióticos não é eficaz em tratamentos contra viroses.

A sötétség fedezéket nyújt. A lépések okozta rezgés azonban továbbterjed a jégen.

Passa despercebida na escuridão. Mas os passos ressoam no gelo que cobre o mar.

- Mi okozta a balesetet?
- Mi vezetett a balesethez?
- Mi váltotta ki a balesetet?
- Minek tudható be a baleset?

O que causou o acidente?