Translation of "Meglátta" in Portuguese

Amikor Mari meglátta Tomit meztelenül, elkezdett nevetni.

Quando Mary viu Tom pelado, começou a rir.

Tomi szíve egyből lángra gyulladt Mária iránt, ahogy meglátta őt, bár mással már jegyben járt.

O coração de Tom inflamou-se de amor no momento em que este viu Maria; mas ela já estava noiva de outro.

Máriának meghűlt a vér az ereiben, amikor meglátta Tomit, hogy az oroszlánokkal játszik, mintha csak kutyák lennének.

O sangue de Maria se lhe congelou nas veias quando ela viu Tom a brincar com os leões como se eles fossem cães.

Mikor Tomi magához tért a kórházban, és meglátta azt a nővérkét, azt hitte, hogy már a Mennyországban van.

Quando Tom no hospital recobrou a consciência e viu aquela enfermeira, pensou que já estava no céu.