Translation of "Elkezdett" in Portuguese

- Elkezdett kiabálni.
- Elkezdett ordítani.
- Elkezdett üvölteni.
- Kiabálni kezdett.

Ele começou a gritar.

Elkezdett futni.

Ele começou a correr.

Tom elkezdett sírni.

Tom começou a chorar.

Tom elkezdett beszélgetni.

O Tom começou a falar.

Elkezdett munkát keresni.

Ele começou a procurar por um emprego.

- Elkezdett énekelni.
- Énekelni kezdett.

Ele começou a cantar.

Tom elkezdett franciául tanulni.

Tom começou a estudar Francês.

Elfordult és elkezdett sírni.

Ela se virou e começou a chorar.

Néhány ember elkezdett nevetni.

Algumas pessoas começaram a rir.

- Elkezdett sírni.
- Sírni kezdett.

Ele começou a chorar.

A hajó elkezdett süllyedni.

O navio começou a afundar.

Elkezdett szemerkélni az eső.

Começou a chover um pouco.

Ez az alma elkezdett rothadni.

Esta maçã começou a apodrecer.

Tom megint elkezdett heroint használni.

- Tom recaiu no consumo de heroína.
- Tom recaiu no vício da heroína.

Az egyik kutya elkezdett ugatni.

Um dos cachorros começou a latir.

- Elkezdett esni.
- Rákezdett az eső.

Começou a chover.

Amint hazaértem, elkezdett esni az eső.

Assim que eu cheguei em casa, começou a chover.

Elkezdett esni és ő vizes lett.

Começou a chover e ela se encharcou.

- Elkezdett futni.
- Futásba kezdett.
- Nekiállt futni.

Ele começou a correr.

- Sírva fakadt.
- Elsírta magát.
- Elkezdett sírni.

Ela começou a chorar.

- Mindennek fejébe még a hó is elkezdett esni.
- Ráadásul még a hó is elkezdett hullani.

Para piorar a situação, começou a nevar.

Mit csináltál, mikor elkezdett esni az eső?

- O que você estava fazendo quando começou a chover?
- O que vocês estavam fazendo quando começou a chover?

Amikor Mari meglátta Tomit meztelenül, elkezdett nevetni.

Quando Mary viu Tom pelado, começou a rir.

- Tomi is elkezdett pityeregni.
- Tomi is nekiállt sírni.

Tom começou a chorar também.

- A tanár elkezdett kikérdezni.
- A tanár kérdéseket kezdett föltenni nekem.

- O professor começou a me fazer perguntas.
- A professora começou a me fazer perguntas.
- O professor começou a me perguntar.
- A professora começou a me perguntar.

Tom nekidőlt egy fának és elkezdett vele beszélgetni a házasságáról.

Tom encostou-se a uma árvore e começou a conversar sobre o casamento dele.

- Hirtelen elkezdett esni az eső.
- Egyszer csak nekiállt esni az eső.

- De repente, começou a chover.
- De repente começou a chover.

- Amikor meztelenül látott engem, elkezdett nevetni.
- Amikor meglátott meztelenül, nevetni kezdett.

- Ao ter-me visto nu, ela começou a rir.
- Ao me ver nu, ela começou a rir.

- Elkezdett havazni.
- Esni kezdett a hó.
- Havazás kezdődött.
- Hullani kezdett a hó.

Começou a nevar.