Translation of "Mással" in Portuguese

Szerintem összetévesztettél valaki mással.

Acho que você me confundiu com outra pessoa.

Mindenki mással összekötő hálózat vagyunk.

Somos uma rede conectada a cada pessoa.

Egyedül jössz vagy valaki mással?

- Você vem sozinho ou com mais alguém?
- Tu virás sozinha ou trazes mais alguém?
- Vireis sozinhos ou trareis mais alguém?
- Vêm sozinhos ou com mais alguém?
- Virão sozinhos ou trarão mais alguém?
- O senhor vem sozinho ou vai trazer mais alguém?
- A senhora virá sozinha ou trará mais alguém?
- Os senhores virão sozinhos ou irão trazer mais alguém?
- As senhoras vêm sozinhas ou trazem mais alguém?
- Virão sozinhas ou irão trazer mais alguém?
- Tu virás sozinho ou trazes mais alguém?

Ez elsőbbséget élvez minden mással szemben.

Isso é muito importante para todos os outros.

- Összekeverte valaki mással.
- Összetévesztette más valakivel.

Ela confundiu ele com outra pessoa.

- A szám foglalt.
- A szám mással beszél.

O número está ocupado.

- Óhajt még valami mást?
- Óhajt még valami egyebet?
- Szolgálhatok még valami mással is?

Gostaria de mais alguma coisa?

Tomi szíve egyből lángra gyulladt Mária iránt, ahogy meglátta őt, bár mással már jegyben járt.

O coração de Tom inflamou-se de amor no momento em que este viu Maria; mas ela já estava noiva de outro.

Az unokatestvéréhez ment hozzá annak ellenére, hogy a szülei azt akarták volna, hogy mással házasodjon össze.

Ela casou-se com o seu primo, embora os seus pais tivessem querido casá-la com outra pessoa.