Translation of "Kinek" in Portuguese

0.008 sec.

Examples of using "Kinek" in a sentence and their portuguese translations:

- Kinek dolgozol?
- Kinek dolgozik?
- Kinek dolgoztok?
- Kinek dolgoznak?

Para quem você está trabalhando?

Kinek dolgozol?

Para quem você trabalha?

Kinek higgyünk?

- Em quem deveríamos acreditar?
- Em quem nós deveríamos acreditar?

Kinek adtad?

Para quem você deu?

- Ez kinek a hibája?
- Ez kinek a sara?

De quem é a culpa?

- Kinek a szobája ez?
- Ez kinek a szobája?

De quem é este quarto?

- Ez kinek a kocsija?
- Ez kinek az autója?

De quem é este carro?

Kinek küldtél rózsákat?

Para quem você mandou rosas?

Kinek szánják ezeket?

Para quem são?

Mostanában kinek segítettél?

Quem você tem ajudado ultimamente?

Kinek volt igaza?

Quem estava certo?

Kinek a szemüvege ez?

De quem são estes óculos?

Kinek szeretnéd, hogy megbocsássunk?

Quem você quer que perdoemos?

Ez kinek a tolla?

De quem é essa caneta?

Kinek a holmija ez?

De quem são essas coisas?

Az kinek a gyűrűje?

De quem é esse anel?

Kinek a barátja vagy?

Você é amigo de quem?

Kinek a fia vagy?

Você é filho de quem?

Ez kinek a háza?

De quem é esta casa?

Kinek van ebből haszna?

Quem se beneficia com isso?

Kinek van ezekre szüksége?

Quem precisa delas?

Kinek a könyvei ezek?

- De quem são estes livros?
- De quem são esses livros?

Ez kinek a ceruzája?

De quem é este lápis?

Kinek a terve ez?

De quem é esse plano?

Ő kinek a barátja?

Ele é amigo de quem?

Kinek a háza az?

De quem é essa casa?

Kinek a gyereke vagy?

És filho de quem?

- Kié ez a cipő?
- Ez kinek a cipője?
- Kinek a cipője ez?

- De quem são estes sapatos?
- De quem são esses sapatos?

Kinek a könyvei azok ott?

De quem são esses livros?

Kinek a rajza tetszik neked?

Você gostou do desenho de quem?

- Kinek sikerült?
- Ki járt sikerrel?

Quem conseguiu?

- Kinek az oldalán állsz?
- Kivel vagy?

De que lado você está?

Kinek adja el Gregor az autóját?

Para quem Gregor vai vender seu carro?

Kinek adta el Tom a kocsiját?

Para quem Tom vendeu seu carro?

Várjál csak! Kinek a haja ez?!

Um minuto! De quem é esse cabelo?

Kinek a könyve van az asztalon?

De quem é aquele livro em cima da mesa?

Kiváncsi vagyok, kinek az ollói ezek.

Pergunto-me de quem será essa tesoura.

- Kinek van igaza?
- Ki tudja jól?

Quem está certo?

- Kinek az oldalán állsz?
- Melyik oldalon vagy?

- Você está do lado de quem?
- Vocês estão do lado de quem?

Kérdezem magamtól, kinek a tulajdona ez az autô.

Eu me pergunto de quem é o carro.

Olyan barátokkal, mint ez, kinek van szüksége ellenségekre?

- Com amigos assim, quem precisa de inimigos?
- Com amigas assim, quem precisa de inimigos?

- Kié ez a bőrönd?
- Ez kinek a bőröndje?

De quem é essa mala?

- Kié ez a pohár?
- Ez kinek a pohara?

De quem é esse copo?

Meg kell tudnunk, hogy kicsoda és kinek dolgozik.

- Precisamos descobrir quem é ele e para quem trabalha.
- Precisamos descobrir quem é ele e para quem ele trabalha.
- Nós precisamos descobrir quem é ele e para quem trabalha.
- Nós precisamos descobrir quem é ele e para quem ele trabalha.

- Kié ez a könyv?
- Kinek a könyve ez?

De quem é este livro?

- Kié ez az autó?
- Kinek a kocsija ez?

De quem é este carro?

- Kinek az ötlete volt?
- Ez az ötlet kié volt?

De quem foi essa ideia?

Kinek hol fáj, ott tapogatja, ahol viszket, ott vakarja.

A mão na dor e o olho no amor.

- Mit gondolsz, ki vagy te?
- Mit gondol, ki maga?
- Mit képzelsz, ki vagy te?
- Kinek hiszed te magad?
- Kinek képzeled magad?
- Kinek hiszed magad mégis!?
- Te meg mit gondolsz magadról?
- Te meg mit képzelsz, ki vagy!?
- Mit képzelsz te magadról!?
- Mégis mit gondolsz, ki vagy te!?
- Kinek képzelitek ti magatokat?
- Kinek hiszitek ti magatokat?
- Mit gondolsz, ki vagy?

- Quem você pensa que é?
- Quem vocês pensam que são?

Tárgyilagosnak lenni azt jelenti, hogy nem árulod el, kinek az oldalán állsz.

Ser objetivo significa não dizer a todos de que lado você está.

- Ki ennek a háznak a tulajdonosa?
- Kié ez a ház?
- Kinek a birtokában van ez a ház?

Quem é o proprietário desta casa?

- Azon tűnődöm, kié ez a kocsi.
- Ez meg kinek a kocsija lehet?
- Kié lehet ez az autó?

- Eu me pergunto de quem é o carro.
- Me pergunto de quem será esse carro.

- Szerinted ki vagyok én?
- Mit képzelsz, ki vagyok én?
- Kinek képzelsz te engem?
- Mit gondolsz te rólam, ki vagyok én?
- Mit gondolsz, ki vagyok én?
- Szerinted ki az anyám vagyok!?

Quem você acha que sou?