Translation of "Kimerült" in Portuguese

Teljesen kimerült voltam.

Eu estava completamente exausto.

Annyira kimerült, hogy alig tud lélegezni.

Ele está tão exausto que mal consegue respirar.

Bár kimerült voltam, folytattam a munkát.

Mesmo exausto, continuei trabalhando.

A fiatalok szomjasak. Az újszülött már teljesen kimerült.

Os jovens estão a ficar com sede. A cria recém-nascida está exausta.

- Kimerült vagyok.
- Kész vagyok.
- Kimerültem.
- Elfáradtam.
- Hulla vagyok.
- Kifulladtam.

- Estou exausto.
- Eu estou morto.
- Eu estou exausta.
- Estou esgotado.
- Estou esgotada.
- Estou de rastos!

Az ősszel felhalmozott eleségraktár kimerült. Muszáj élelmet keresnie a hideg éjszakában.

Já esgotou as provisões de alimento que juntou no outono. Tem de procurar alimento na noite fria.