Translation of "Fiatalok" in Portuguese

Még fiatalok.

- Eles ainda são jovens.
- Elas ainda são jovens.
- Eles ainda são novos.
- Elas ainda são novas.

A fiatalok távozása miatt

Com a migração desses jovens,

A rock a fiatalok zenéje.

O rock é a música dos jovens.

- Még fiatal vagy.
- Még fiatalok.

- Você ainda é jovem.
- Você ainda é novo.

A fiatalok általában tele vannak energiával.

Os jovens normalmente são cheios de energia.

- Alkalmazottaink többsége fiatal.
- Alkalmazottaink többségében fiatalok.

A maioria dos nossos funcionários é jovem.

Sokkal komorabb valóságot palástol a fiatalok előtt:

disfarça uma realidade mais obscura para os jovens

Vétkeznek a fiatalok és vétkeznek az öregek.

Pecam os jovens e pecam os anciões.

A fiatalok szomjasak. Az újszülött már teljesen kimerült.

Os jovens estão a ficar com sede. A cria recém-nascida está exausta.

Az idősek nem mindig tudnak többet, mint a fiatalok.

Os idosos nem sempre sabem mais do que os jovens.

Akkor még fiatalok voltunk, tele kalandvággyal, és nem ismertünk lehetetlent.

Naquela época, ainda éramos jovens, sedentos de aventura e nosso desejo de ação não conhecia limites.