Translation of "Gondoskodik" in Portuguese

Tom gondoskodik magáról.

O Tom se cuida.

- Tom gondoskodik róla.
- Tom ügyel rá.

Tom está cuidando disso.

- Ki gondoskodik rólad?
- Ki vigyáz rád?

Quem cuida de você?

- Ki gondoskodik erről a kutyáról?
- Ki törődik ezzel a kutyával?

Quem cuida desse cachorro?

- Könnyebb egy anyának tíz gyermeket felnevelni, mint tíz gyermeknek egy anyát eltartani.
- Jobban gondoskodik egy anya tíz gyermekről, mint tíz gyermek egy anyáról.

Dez filhos são mais bem cuidados por uma mãe, do que essa mãe por seus dez filhos.