Translation of "Néz" in Polish

- A bátyám tévét néz.
- Az öcsém tévét néz.

Mój brat ogląda telewizję.

Tökéletesen néz ki.

Wygląda perfekcyjnie.

Senki sem néz.

Nikt nie patrzy.

Jól néz ki.

Wygląda świetnie.

Hülyének néz engem?

- Pan sobie kpi?
- Pani sobie kpi?

Öcsém tévét néz.

Mój mały brat ogląda TV.

Téged néz Tomi.

- Tom na ciebie patrzy.
- Tom cię obserwuje.

Egészen természetesen néz ki.

Wygląda całkiem naturalnie.

Ez jól néz ki.

Wygląda dobrze.

Tom dühösnek néz ki.

Tom wygląda na złego.

Az kisöcsém tévét néz.

Mój mały brat ogląda TV.

Minden este tévét néz.

Każdej nocy ogląda telewizję.

Carol gyakran néz horrorfilmet.

Carol często ogląda horrory.

Televíziót néz négytől hatig.

Ogląda telewizję od czwartej do szóstej.

Tamás ritkán néz tévét.

Tom rzadko ogląda telewizję.

Egyáltalán nem néz tévét.

- On w ogóle nie ogląda telewizji.
- W ogóle nie ogląda telewizji.

Ami valahogy így néz ki:

wyglądają mniej więcej tak.

Úgy néz ki, nagyon beteg.

Wygląda na bardzo chorą.

Tom túl sok televíziót néz.

Tom ogląda za dużo telewizji.

Anyám éjszaka ritkán néz tévét.

Moja matka rzadko ogląda telewizję w nocy.

Tamás nagyon szomorúnak néz ki.

Tom wygląda na bardzo smutnego.

Károly nagyon boldognak néz ki.

Carl wygląda na bardzo szczęśliwego.

Nem néz ki olyan rosszul.

To nie wygląda tak źle.

Úgy néz ki, Tom tévedett.

Wygląda na to, że Tom nie miał racji.

Ön nagyon sápadtnak néz ki.

Oni wyglądają bardzo blado.

A húgom éppen tévét néz.

Moja siostra ogląda telewizję.

Legalább napi egy filmet néz.

Ogląda co najmniej jeden film dziennie.

Hogy néz ez ki a gyakorlatban?

Jak to wygląda w praktyce?

Apám általában vacsora után néz tévét.

Mój ojciec zwykle ogląda telewizję po kolacji.

Úgy néz ki, mint az anyja.

Jest podobna do matki.

Úgy néz ki, mint az apja.

Wygląda jak jego ojciec.

Ő szinte soha nem néz tévét.

Prawie nigdy nie ogląda telewizji.

A 12 évesek 90%-a rendszeresen pornót néz.

sprawia, że 90% 12-latków regularnie ogląda porno.

A surimi ráknak néz ki, de valójában tőkehal.

Surimi wygląda jak mięso z kraba, ale w rzeczywistości to mintaj.

Barátok híján vészesen hideg, magányos éjszakának néz elébe.

Bez nich grozi mu noc spędzona w zimnie i samotności.

- Ön nagyon sápadtnak néz ki.
- Nagyon sápadtnak tűnsz.

Jesteś bardzo blady.

Nővéremen kívül a családunkban senki sem néz tévét.

Oprócz mojej siostry moja rodzina nie ogląda telewizji.

A fiú beteg, bár nem úgy néz ki.

Chłopak jest chory, choć nie wygląda.

Hajszál pontosan ugyanúgy néz ki, mint a fivére.

Wygląda dokładnie jak jego brat.

Másként néz ki, mint a baloldalin, a normál szív.

wygląda inaczej niż serce normalne, na zdjęciu po lewej.

Ez a kocsi úgy néz ki, mint az enyém.

Ten samochód wygląda jak mój.

Nem gondolom, hogy úgy néz ki, mint az anyja.

Myślę, że ona nie wygląda jak jej matka.

Tehát a személy, aki a világ másik feléről néz vissza rád

Osoba patrząca na nas po drugiej stronie świata,

Az a fiú az, aki úgy néz ki mint egy lány.

To jest chłopak, który wygląda jak dziewczyna.

- Nem néz sem Istent, sem embert.
- Nem tisztel sem Istent, sem embert.

On nie szanuje ani Boga, ani człowieka.

Nagy-Britannia éhezéssel néz szembe, ha az U-bootokat nem győzik le hamarosan.

Jeśli U-Booty nie zostaną prędko zniszczone, Wielkiej Brytanii grozi zagłodzenie

- Az iskola úgy néz ki, mint egy börtön.
- Az iskola egy börtönnek tűnik.

Szkoła wygląda jak więzienie.

A hidat Meganebasinak hívják, mivel az alakja úgy néz ki, mint egy szemüveg.

Ponieważ ten most jest podobny w kształcie do okularów, nazwany został Meganebashi ("Mostem Okularów").

- Nem gondolom, hogy hasonlít anyjára.
- Nem gondolom, hogy úgy néz ki, mint az anyja.

Myślę, że ona nie wygląda jak jej matka.