Translation of "Várjanak" in English

Várjanak –

wait --

Várjanak, fegyverszünet!

Wait, truce!

Megkérted őket, hogy várjanak?

Did you ask them to wait?

- Várj kint!
- Kint várjon!
- Kint várjanak.

Wait outside.

- Várjon holnap reggelig!
- Várjanak holnap reggelig!

Wait until tomorrow morning.

Mondd meg nekik, hogy kint várjanak!

Tell them to wait outside.

- Várj!
- Várjál!
- Várjatok!
- Várjon!
- Várjanak!
- Várakozz!
- Várakozzál!

- Wait!
- Hang on.
- Wait.

- Várjon! Ez veszélyes lehet!
- Várjanak! Ez veszélyes lehet.

Wait, it could be dangerous.

Ha valamit szeretnének megtenni, tervezzenek, vágjanak bele, ne várjanak.

If there is something you want to do, make a plan and act, but don't wait.

- Várj egy percet!
- Várjon egy percet!
- Várjatok egy percet!
- Várjanak egy percet!
- Egy pillanat!

- Just a moment ...
- Wait a minute.
- Hang on a minute.
- Just a moment.

- Maradjanak itt és várjanak rá.
- Maradjatok itt és várjatok rá.
- Maradjon itt és várjon rá.
- Maradj itt és várj rá.
- Maradj itt és várd meg.

Stay here and wait for him.

- Kérlek, várj!
- Kérem, várjon!
- Legyél szíves várni!
- Legyél szíves várakozni.
- Legyen kedves várni!
- Legyenek kedvesek várni!
- Szíveskedjen várni!
- Szíveskedjenek várakozni!
- Várj, légy szíves!
- Várjanak, kérem szépen!

Please wait.