Translation of "Messze" in Polish

Messze van?

Czy to daleko?

- Messze van innen?
- Az messze van innen?

Czy to daleko stąd?

Nincs olyan messze.

To niedaleko.

Tomi messze van.

Tom jest daleko.

Messze van innen?

Czy to daleko stąd?

- Milyen messze van?
- Milyen messze?
- Milyen távolságra?
- Mennyire van távol?

Jak to daleko?

- Messze van innen a hotel?
- Messze van innen a szálloda?

Czy hotel jest daleko stąd?

Sydney messze van innen.

Sydney jest daleko stąd.

Milyen messze van innen?

Jak daleko stąd się to znajduje?

- Milyen messze van innen a múzeum?
- Milyen messze van ide a múzeum?

Jak daleko stąd do muzeum?

Ám még messze a reggel.

Ale noc jest jeszcze młoda.

Messze van a folyó torkolata.

To daleko od estuarium.

Elég messze volt az odújától.

Do jej legowiska jest daleko.

Milyen messze van innen Ueno?

Jak daleko jest stąd do Ueno?

Milyen messze van a repülőtér?

Jak daleko jest do lotniska?

- Az alma nem esik messze a fájától.
- Nem esett messze az alma a fájától.

Niedaleko pada jabłko od jabłoni.

- Az alma nem esik messze a fájától.
- Az alma nem esett messze a fájától.

Niedaleko pada jabłko od jabłoni.

Milyen messze van ide a múzeum?

Jak daleko stąd do muzeum?

Sosem fogják elfogadni. Túl messze van.

Nigdy się nie zgodzą, to za daleko.

Messze van az iskola az otthonodtól?

Czy szkoła jest daleko od domu?

Keresés közben messze kerül a bölcsőde biztonságától...

W swoich poszukiwaniach oddaliło się od gromady...

Az alma nem esik messze a fájától.

Niedaleko pada jabłko od jabłoni.

Mária és Tom templomban esküdtek nem messze innen.

Maria i Tom wzięli ślub w kościele niedaleko stąd.

Dehogy! Még nagyon messze van az utca közepétől.

Bez przesady! Do środka ulicy jeszcze sporo brakuje.

A reggeli csendben az ének messze száll a lombok között.

Nieruchome poranne powietrze niesie pieśni daleko przez las.