Translation of "Rosszabb" in Korean

és láttam anyámat napról napra egyre rosszabb és rosszabb állapotban.

매일 증세가 심각해지는 엄마를 지켜봐야만 했어요.

Innentől csak rosszabb lehet.

이외의 현상들은 더 심하죠.

Van még sokkal rosszabb,

실상은 더 심각합니다.

Valójában minden egyre rosszabb lesz.

상황은 오히려 더 나빠지고 있죠.

Vagyis néha rosszabb, néha jobb.

증세가 심했다가 없어졌다가 그러죠.

Sajnos van még rosszabb hírem is.

불행히도 더 나쁜 소식이 있습니다.

A kevesebből gazdálkodó iskolák rosszabb minőségű felszereléssel,

자원이 부족한 학교들은 낮은 질의 장비와

"Lehetne rosszabb is. Én legalább fehér vagyok."

"더 나쁠 수도 있지만 그래도 난 백인이니까."

rosszabb állapotban hagyja el a kórházat, mint ahogy beérkezett.

병원에 입원했을 때보다 퇴원했을 때 상태가 더 심각해졌습니다.

Eleinte csak észleltem őket, aztán egyre rosszabb lett a helyzet,

단지 그것을 알아차리거나 그것이 더 심해졌을 때였습니다.

Ennél is rosszabb az eredmény a "Hall róla a médiában?" kérdésre.

더 심각한 건, "언론에서 이런 얘기 하는 걸 들어보신 적은?" 이렇게 물으면,

és a bíróság elé áll, még ennél is rosszabb lesz a helyzet.

그 법정을 마주할 때 심사가 아주 뒤틀립니다.