Translation of "Hírem" in Russian

Jó hírem van.

Теперь к хорошим новостям.

Nagyszerű hírem van.

У меня отличные новости.

Van néhány hírem.

- У меня новости.
- У меня есть кое-какие новости.

"Jó hírem van, Jim.

«Для тебя хорошие новости, Джим.

És van egy jó hírem:

И вот хорошая новость:

A jó hírem forog kockán.

- Моя репутация под угрозой.
- Моя репутация поставлена на карту.
- На кону моя репутация.

Sajnos van még rosszabb hírem is.

К сожалению, плохих новостей ещё больше.

- Rossz híreim vannak.
- Van néhány kellemetlen hírem.

У меня неприятные новости.

Apu! Anyu! Nagyszerű hírem van a számotokra.

Пап! Мам! У меня для вас отличные новости!

Van néhány jó hírem az ön számára.

У меня есть для вас несколько хороших новостей.