Translation of "Addig" in Korean

Addig-addig alakítottam az arculatom,

그리고 저는 끊임없이 제 안의 저를 발견하기 위해 애썼죠.

Addig dolgozunk tovább ezen,

우리는 멈추지 않을 것입니다.

Addig is jól szórakozunk.

하지만 발견해 낸다면 정말 재미있을 겁니다.

De addig nem találjuk meg,

하지만 우리가 무얼 찾는지 모른다면

Csak addig, amíg nálam van.

가능한 오래든.”

Egészen addig a bizonyos napig.

그날이 오기 전까지는요.

Addig viszont még anyjukra szorulnak.

‎그때까지는 ‎어미에게 의지해야 하죠

Amekkorára addig nem volt példa.

전에 없이 많은 사람들이 '좋아요'를 눌렀어요.

Addig nem is tudtak róla.

아무도 몰랐었습니다

Amit addig szerettem, még inkább megszerettem.

자신이 좋아하는 걸 더욱 좋아하게 되었습니다

Ez a gondolkodásmód segített egészen addig,

이는 저를 잘 지탱해주는 사고방식이었죠.

Egészen addig csináltam ezt, amíg fel nem nőttem,

저는 다 커서야 직접 부딪힘으로써

Felfedeztünk valamit, amit addig senki sem vett észre:

그동안 모두들 완전히 놓쳐왔던 걸 우리가 발견했다는 사실이었죠.

A korlátok, amelyek létét addig nem akartam elfogadni,

제 평생을 인정하지 않고 밀어 내고

Tavasszal már egyedül is elboldogulnak, ha addig életben maradnak.

‎봄까지 무사히 버틴다면 ‎홀로 설 준비가 될 것입니다

Hogy mit gondol rólam egy rendszer, azon nem változtathatok addig,

저는 시스템이 저를 어떻게 생각하는지를 바꾸지 못했습니다.

Úgyhogy ásni kezdtünk, s addig ástunk, amíg rá nem találtunk a rakpartra.

그래서 우리는 파고, 또 팠습니다. 결국엔 이 부두를 찾았죠.

A hosszú nappali gyaloglás kimeríti az újszülött kiselefántot. A lehető legnagyobb távolságot addig kell megtenni, amíg még hűvös van.

‎갓 태어난 새끼는 ‎낮에 이동하느라 지쳤죠 ‎시원할 때 최대한 멀리 ‎이동해 둬야 합니다