Translation of "Példa" in Russian

Másik példa:

Другой пример.

- Ez rossz példa.
- Ez nem jó példa.

- Это ужасный пример.
- Это плохой пример.

A másik példa

Ещё отличный пример:

Íme, néhány példa,

Вот несколько примеров.

Íme egy példa.

Вот, например:

- Ez nem igazán jó példa.
- Nem a legjobb példa.

Это не очень хороший пример.

- Ez az életből példa.
- Ez az életből vett példa.

Это пример из жизни.

Íme néhány példa erre.

Вот несколько примеров.

A legkézenfekvőbb példa erre.

на примере беспилотных автомобилей.

A projekt példa nélküli,

Этот проект считается уникальным —

Íme, két szimulációs példa

Вот два примера симуляции вселенных

Itt van egy példa.

Вот пример.

Ez a legjobb példa.

Это прекрасный пример.

Az egyszerű, érthető példa.

Это легко понятный пример.

Itt egy pár példa.

Вот несколько примеров.

Ez egy szemléletes példa.

- Это наглядный пример.
- Это легко понятный пример.

Talán pár példa segít?

Может пара примеров поможет?

Ez jó példa volt.

- Это был хороший пример.
- Хороший пример.

Itt egy másik, vancouveri példa.

Другой пример находится в Ванкувере.

Egy rockkoncert remek példa erre.

Хорошим примером является рок-концерт.

De tudják, ez klassz példa,

но нельзя не поразиться одной вещи.

A következő példa? A beleérzés.

Следующая концепция — сопереживание.

Ez egy példa nélküli eset.

- Это беспрецедентный случай.
- Это небывалый случай.

"Kayak" egy példa a palindromra.

Слово "kayak" - пример палиндрома.

Ez nem a legjobb példa.

- Это не самый хороший пример.
- Это не лучший пример.

Ez csak egy példa volt.

Это был просто пример.

Ez az életből vett példa.

Это пример из жизни.

És annyi más példa is van.

Есть множество других примеров.

Lehet ez példa a jövő számára?

Возможно, это наше будущее?

Ez csak a sok-sok példa egyike.

Это только один из многих примеров.

Nem jut eszembe egy jó példa sem.

Я не могу придумать подходящий пример.

A kajak szó a palindromra egy példa.

Слово "kayak" - пример палиндрома.

Egy másik példa: a bankszakmában a norma az,

Другой пример, если вы работаете в банковском деле,

Döbbenetes példa erre egy fiatal autista tanuló esete.

Поразительный пример тому — молоденький аутичный ученик

A műsorszórás példa nélkül álló hozzáférést jelentett a szórakozáshoz.

Такой доступ к развлекательным программам был беспрецедентным.

Jó példa erre az az eset, mikor fiatal bíró koromban –

Отличный пример тому был, когда я была молодой судьёй, —

A Twitter közösségi oldal egy jó példa az értelmetlen dolgokra.

Социальная сеть Твиттер - хороший пример бессмыслицы.

Tehát, ez néhány példa arra, hogy bizonyos színek hogy hatnak ránk.

Это несколько примеров того, как некоторые цвета могут на нас воздействовать.

- Egy freudi elszólás: ha azt akarod mondani, mekkora marka van, közben azt mondod, mekkora farka van.
- Egy példa a freudi elszólásra, amikor valaki "csuklós busz" helyett azt mondja, hogy "csiklós busz."

- Оговорка по Фрейду - это когда ты хотел сказать "челн", а сказал "член".
- Оговорка по Фрейду — это когда хочешь сказать «челн», а говоришь «член».