Translation of "Bizonyos" in Korean

Bizonyos esetekben

사실 몇몇 경우에

bizonyos forrás,

특정한 자원.

De az bizonyos,

하지만 확실한 건

Hiszen bizonyos idegsejtek kimenetiek,

이 뉴런들 중 일부가 출력을 담당해서

De bizonyos kockázattal járnak.

그러나 위험 요소가 동반됩니다.

Egészen addig a bizonyos napig.

그날이 오기 전까지는요.

A forrást kezelő bizonyos közösség

그 자원을 관리하는 특정한 공동체.

Bizonyos tekintetben a nők voltak előnyben.

어떤 점에선 여자들이 우위일 때도 있었습니다.

Amikor egy bizonyos teológiaprofesszor, Luther Márton,

그때 마틴 루터라는 이름의 어느 신학 교수가

Csak ha elvégzünk bizonyos szerkezeti módosításokat.

우리가 구조적인 변화를 이끌어내지 않는다면 말이지요.

Ha bizonyos mennyiségű üvegházhatású gázt bocsájtunk ki.

알려주는 매개 변수 입니다.

Vagy mert egy bizonyos társadalmi csoporthoz tartoznak.

사람들을 보호하기 위해 체결되었습니다.

Tulajdonképpen minél erősebben próbálnak bizonyos gondolatokat elfojtani,

사실, 여러분이 특정 생각을 억누르려고 노력하면 할수록

A kreativitás nem csupán bizonyos emberek sajátja.

창의력은 특정 집단 소속 사람들만 가지고 있는 게 아닙니다.

Mert most nem azokról a bizonyos horogkeresztes, csuklyás,

왜냐하면 저는 후드를 덮어쓰고 스와스티카 횃불을 들고있는

Bizonyos mértékben azt is tudjuk, mi vár ránk.

적어도 어느 정도는 무슨 일이 일어날지 알 수 있어요.

31 fokos szög a Föld egy bizonyos pontja fölött.

경사각 31도로 지구의 한 지점에 맞추니

és összeköti azokat a felhasználókat, akik bizonyos gyógyszereket keresnek,

특정 약을 찾는 개인과

Ha beavatkozol az állatok életébe, átlépsz egy bizonyos határt.

‎동물의 삶에 간섭하는 건 ‎선을 넘는 짓이지만

Ez jól mutatja, hogy a fertőző betegségeknek van bizonyos prioritásuk,

이것은 전염병은 정말 중요하며

Egyszer volt, hol nem volt egy hölgy, bizonyos Miss Margaret.

옛날에 미스 마가렛이라는 한 여성이 살고 있었습니다.

Ezt tenni azt jelenti, hogy bizonyos mértékig a gúny tárgyai leszünk,

그렇게 적용하는 것은 어느 정도 비웃음을 사게 될 겁니다.