Translation of "Vidéki" in Japanese

- Nagyon tetszik nekem a vidéki élet.
- Nagyon bejön nekem a vidéki élet.

- 私は田舎生活にとても引かれる。
- 私は田舎の生活にとてもあこがれる。

A vidéki élet általános nehézségein kívül

田舎暮らしの 全般的な困難に加え

Nem állhatom a vidéki élet kényelmetlenségeit.

私は田舎生活の不便さは我慢できない。

Hamar meg fogod szokni a vidéki életet.

- 田舎の生活にすぐ慣れるでしょう。
- 田舎住まいにもすぐに慣れますよ。

A vidéki, távoli, nehezen elérhető hegyvidéki közösségekben lévőket

田舎の人里離れた山岳地帯の コミュニティの生徒と

60 millió hátrahagyott gyermek él Kína vidéki területein.

中国全土に点在する農村部には ６千万の子供たちが取り残され

E könyv egy vidéki életről szóló történettel kezd.

彼の本は田園生活の話から始まる。

A városi élet nagyon különbözik a vidéki élettől.

街に住むのと田舎に住むのとは大違い。

A városi élethez való alkalmazkodása ellenére ő legbelül vidéki neveltetésű.

彼は都会人の作法を身につけているけれども根は田舎育ちだ。

Úgy gondolom, hogy a vidéki élet a városit néhány vonatkozásban felülmúlja.

田園生活は都会生活よりいくつかの点で優れている、と私は思う。

Ez a rendszer uralta az orosz vidéki életet közel 200 éven keresztül.

このシステムは今後２００年間、 ロシア農民の生活を支配する

A békés dombokról és a vidéki tájról átköltöznek az utcák és tömegek élénk világába.

平和な丘や田園地帯から、通りがあり群衆がいる忙しい世界へと移動するのである。

A kis vidéki városban nagy volt a felfordulás az ott történt eltűnési és gyilkossági ügyek miatt.

小さな田舎町で起きた失踪事件と殺人事件で、町中がてんやわんやだ。