Translation of "Távoli" in Japanese

Amerika egy távoli vidékén,

アメリカの 辺鄙な場所にあって

Távoli dolgokat távcsővel láthatunk.

遠くの物が望遠鏡で見える。

Megjelenése ellenére valójában az ember távoli rokona.

‎外見は違うが‎― ‎人間とは遠縁にあたる

A távoli fényt meglátva, az utazó örült.

旅人は遠方に明かりを見て喜んだ。

Csillagászati távcsővel távoli objektumokat is látni lehet.

- 遠くの物が望遠鏡で見える。
- 望遠鏡を使って遠くの物体を見ることができる。

Rájöttek, hogy lennie kell egy távoli, óriási bolygónak

天王星軌道の外に 巨大な惑星があるに違いないと

A vidéki, távoli, nehezen elérhető hegyvidéki közösségekben lévőket

田舎の人里離れた山岳地帯の コミュニティの生徒と

Az erőmű árammal látja el a távoli területeket.

その発電所は、その遠く離れた郡に電気を供給している。

Kiment a tengerpartra, és a hosszasan nézte a távoli horizontot.

彼は浜辺へ行き、海上はるか彼方の水平線を眺めた。

Az újhold alatti feketeségben távoli galaxisok fénye deríti fel az eget.

‎月が姿を隠している間は ‎遠くの星々が夜空に輝く

Ám itt távoli rokonok és vadidegenek is közösen isznak és fürdenek a csillagok alatt.

‎しかし ここでは星空の下‎― ‎遠い親戚や他人が ‎一緒に水場を楽しんでいる

A Tejút egy hatalmas öv mely távoli csillagokból áll, s ezek mindegyike a mi Napunkhoz hasonlatos.

天の川は、遠方の星が巨大な帯状に見えるものであって、その１つ１つは、われわれの知る太陽に似たものである。