Translation of "Végződött" in Japanese

- A kísérlet kudarccal végződött.
- A próba kudarccal végződött.
- A merénylet kudarccal végződött.
- A kísérlet kudarcba fulladt.

- その企ては失敗に終わった。
- その目論見は失敗に終わった。

Minden erőfeszítésünk kudarccal végződött.

我々の努力はすべて失敗に終わった。

A vita verekedéssel végződött.

- 論議は最後に喧嘩になった。
- 議論は最後に喧嘩になった。
- 議会はさいごにけんかになった。

Örülök, hogy minden így végződött.

全部がそう終わるから、嬉しいです。

A csata a római sereg elsöprő győzelmével végződött.

戦闘はローマ軍の大勝利に終わった。

- Jól sikerült.
- Jól végződött.
- Jóra fordult.
- Jól alakult.

結果的にうまくいった。

- A kísérlet kudarccal végződött.
- A kísérlet kudarcot vallott.

その実験は失敗だった。