Translation of "Tetted" in Japanese

Miért tetted ezt?

なんでこんなことしたの？

Ezt szándékosan tetted!

わざとやったのね！

Hová tetted a kapukulcsunkat?

あなたは家の鍵をどこに置きましたか。

- Jól tetted!
- Jól csináltad!
- Ennyi!

- お見事！
- よくやった！

- Ezt szándékosan tetted!
- Csak azért is azt csináltad.
- Szánt szándékkal tetted!
- Direkt csináltad!

わざとやったのね！

- Jól tetted, hogy nem követted a tanácsát.
- Jó, hogy nem hallgattál rá.

君が彼の忠告に従わなかったのは賢明だった。

- Miért csináltad ezt?
- Miért tetted ezt?
- Ezt miért csináltad?
- Miért csináltad?
- Ezt meg miért csináltad?

- なぜそんなことをしたの。
- なぜそうしたんですか。