Translation of "Telve" in Japanese

Tom telve van reménnyel.

トムは希望に満ちている。

Koizumi úr valóban el van telve magával.

小泉さんは本当に自惚れの強い男だね。