Translation of "Téve" in Japanese

Éjt nappallá téve dolgoztunk, ünnepnapokon is,

昼も夜も休日も働き

Szórakoztatóvá és könnyűvé téve a böngészést.

コンテンツ探しの体験を 楽しく便利にしようとしました

Vészesen ki van téve a hidegnek.

‎１頭では危険な寒さだ

- Az ujját a számra téve félbeszakított, amikor beszéltem.
- Az ujját a számra téve félbeszakította a mondanivalómat.
- Az ujját a számra téve félbeszakította a mondókámat.

彼女は私の口に人差し指を当てて、私の言葉を遮ってしまった。

és saját társadalmi hatásuk növelését lehetővé téve.

社会的に大きな影響を 及ぼすことができます

Mi mindig ki vagyunk téve valamilyen veszélynek.

我々はいつも何らかの危険にさらされている。

A hajó ki volt téve a tenger kényének kedvének.

その船は波になすがままだった。

Köszönjük minden Patreon támogatónknak lehetővé téve az Epic History TV-t.

Köszönjük minden Patreon támogatónknak lehetővé téve ezt a sorozatot, és Nagyra

A száraz levegő megsértheti az orr- és a torok nyálkahártyáját, könnyebbé téve a náthavírusok behatolását. Ezért szükséges hideg időben a fűtés, illetve a szárazság ellen párásítóval védekezni.

乾燥した空気のせいで痛んだノドや鼻の粘膜は、風邪のウイルスが入り込みやすくなってしまいます。暖房器具で寒さ対策、加湿器で乾燥対策をしっかり行なうことが肝要です。