Translation of "Nyomás" in Japanese

Nyomás alatt dolgozom legjobban.

- 僕は追い込まれると一番仕事をする。
- 俺さ、プレッシャーのある方がいい仕事できるんだよ。

A nyomás hatására összedőlt a híd.

- 橋が重みで落ちた。
- 橋が圧力で落ちた。

- Menj fürödni!
- Nyomás fürdeni!
- Menjél fürödni!

お風呂に入りなさい。

Sok országban pedig, ahol a mezőgazdaság rengeteg állatfajt tesz nyomás alá élőhelyének megszüntetésével, a helyzet még inkább rosszra fordulhat.

そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。