Translation of "Neveletlenségétől" in Japanese

Nem tudnál eltekinteni a neveletlenségétől és megbocsátani neki?

彼の罪を大目に見て許してあげたほうがいいのではないか。