Translation of "Néhányszor" in Japanese

- Néhányszor csóváltam a fejemet.
- Néhányszor kétkedően ráztam a fejemet.

私は頭を数回振った。

Már voltam néhányszor Bostonban.

ボストンには何回も行ったことがあります。

Igen, voltam itt néhányszor.

ええ、２、３度行ったことがあります。

A gyertya pislákolt néhányszor, majd kialudt.

ろうそくの火は２、３回ゆらめいて消えた。

- Néha tegyünk egy lépést hátrafelé és gondolkodjunk.
- Néhányszor muszáj nekünk egy lépést visszalépni és elgondolkodni.
- Néha szükség van arra, hogy egy kicsit hátralépjünk, és elgondolkodjunk.

われわれはときどき一歩退いて考えなければならない。