Translation of "Mindenkiből" in Japanese

Nem mindenkiből lehet költő.

誰もが詩人になれるものでもない。

- Nem lehet mindenki költő.
- Nem lehet mindenkiből költő.

- 誰もが詩人になれるものでもない。
- 誰もが詩人になれるとは限らない。
- 誰でも詩人になれるわけではない。
- だれもが詩人になれるわけではない。