Translation of "Megjött" in Japanese

Megjött már?

彼はもう来ましたか。

Megjött apu.

父が家に帰ってきた。

Nézd, megjött a villamosod.

ほら、あなたの乗る電車が来たわ。

- Mire Márk megjött, én már aludtam.
- Mikor Márk megjött, aludtam már.

マルクが着いたときわたしは眠っていた。

Amint megjött, elkezdődött a parti.

彼が来てからパーティーを始める。

Majdnem befejeztem a munkámat, amikor megjött.

彼女が来た時仕事はほとんど終わっていた。

Megjött az ősz és elkezdtek lehullani a levelek.

秋になり、木の葉が落ち始めた。

- Megjött már a postás?
- Volt már itt a postás?

- 郵便屋はもうきましたか。
- 郵便屋さんはもう来ましたか。

- Itt van a taxi.
- Megjött a taxi.
- Megérkezett a taxi.

- タクシーが到着した。
- タクシーが来ましたよ。

Hogy a sütiről beszéltél, Tomi, megjött hozzá már az étvágyam.

トムがケーキの話なんかするからケーキ食べたくなっちゃったじゃん。

- A levél, amit vártam, végül megérkezett.
- A levél, amit vártam, végül megjött.

私がずっと待っていた手紙がやっと着いた。

- Tegnap megkaptam a fizetésem.
- Tegnap megjött a fizu.
- Tegnap megkaptam a munkabéremet.

- 昨日、給料をもらったよ。
- 昨日、給料が入ったんだ。

Emlékszem, amikor megjött nekem az első, két napon át azt gondoltam hogy beteg vagyok, s közben nem szóltam senkinek.

初めてのアレの日は、確かに病気かと二日間ほど誰にも言わず思い悩んだ記憶があります。