Translation of "Levelek" in Italian

A levelek lehullottak.

- Le foglie sono cadute.
- Le foglie caddero.

Ősszel a levelek lehullanak.

Le foglie cadono in autunno.

A levelek ősszel elvörösödnek.

Le foglie diventano rosse d'autunno.

Lassan lehullanak a levelek.

Lentamente, le foglie stanno cadendo.

A levelek lehullanak ősszel.

Le foglie cadono in autunno.

A levelek színt váltottak.

Le foglie hanno cambiato colore.

Miért zöldek a levelek?

Perché le foglie sono verdi?

Láthatják: a levelek szépen felpöndörödnek.

vedete che le foglie tendono a chiudersi.

Az ősszel lehullanak a levelek.

Le foglie cadono a terra in autunno.

és megnyitottam a gyűlölködő levelek mappáját.

e aprii la cartella dove avevo salvato tutte le mail di odio.

Ősszel a levelek elszineződnek és lehullanak.

In autunno le foglie cambiano colore e cadono.

Néha a lakcímemre is érkeztek gyűlölködő levelek.

A volte, le lettere di odio venivano inviate anche al mio indirizzo di casa.

Az eső elmúltával a járdákat levelek borítják.

Dopo la pioggia i marciapiedi sono coperti da foglie cadute.

Megjött az ősz és elkezdtek lehullani a levelek.

- Arrivò l'autunno e le foglie iniziarono a cadere.
- Arrivò l'autunno e le foglie cominciarono a cadere.

Nem látja a madárkákat, amik a levelek közt rejtőznek.

Lui non riesce a vedere gli uccellini nascosti tra le foglie degli alberi.

A rothadó őszi levelek napközben szolgáltatnak némi nedvességet és meleget.

Il fogliame in decomposizione fornisce un po' di umidità e calore durante il giorno.

A lovag hölgy nélkül olyan, mint a fa levelek nélkül.

Un principe senza dama è come un albero senza foglie.

Jól esik nézni, ahogy a levelek lágyan hullanak le a fákról arany napsugárnak fényében alámerülve.

È bello guardare le foglie che cadono dolcemente dagli alberi immersi nella luce dorata del sole autunnale.

S amint egy gyengéd szellő a levelek susogását idézte elő, ragyogó fénycsóvák pajkosan szökdelve megcsillantak közöttük.

La leggera brezza faceva stormire le foglie facendo brillare la luce attraverso i rami