Translation of "Magára" in Japanese

- Hízott.
- Felszedett magára.

彼女、太ったね。

Magára rántotta az egészet.

‎ひっくり返される

Magára vette a pulóvert.

彼女はセーターを着た。

Csak saját magára gondol.

彼は自分の事しか考えない。

Mindenek előtt, vigyázzon magára.

とりわけ体に気をつけなさい。

Olyan vagyok, aki nem szívesen marad magára.

私は淋しがり屋です。

Egyedül kell vigyáznia magára, amíg az anyja halászik.

‎母親が漁をする間は ‎自分で身を守る

- Hízott, mióta utoljára láttam.
- Szedett magára, mióta utoljára láttam.

彼はこの前会った時より太っている。

- Tom kierőszakolt egy mosolyt.
- Tom magára erőltetett egy mosolyt.

トムは作り笑いをした。

- Idén késlekedik a nyár.
- Idén sokáig várat magára a nyár.

今年は夏が来るのが遅い。

- Vigyázz, ha a tengerben úszol!
- Vigyázzon magára, ha a tengerben úszik!

海で泳ぐ時には注意しなさい。

- Tomi bezárkózott a fürdőbe és elkezdett sírni.
- Tomi magára zárta a fürdőajtót és sírni kezdett.

トムはトイレに閉じこもり、泣き始めた。