Translation of "Kép" in Japanese

Gyönyörű kép.

息をのむほど美しい写真です

Ez kép.

これは絵です。

A kép életlen.

- 映像はピントがあっていない。
- その映像はピントがあっていない。

- Ferdén van a kép.
- Ferdén van a kép a falon.

絵が曲がって掛かっている。

Fekete-fehér a kép.

その写真は白黒です。

Ez egy régi kép.

昔の写真だよ。

Ez itt egy kép.

これは絵です。

Vagyis, nagyon vegyes a kép.

だから良し悪しがあります

A kép mellet ez állt:

こう書かれていました

A kép a gyermekkoromra emlékeztet.

- その写真を見ると子供時代を思い出す。
- その写真を見ると子供のころを思い出す。

A kép fejjel lefelé lógott.

その絵はさかさまになっていた。

Tomi előtt elsötétült a kép.

トムは気を失った。

Itt van egy pár kép.

- ここに写真があるよ。
- ここに何枚か写真があるよ。

A kép ténylegesen csak elménkben létezik.

イメージというものは 実に 頭の中にしか存在しないのです

Ebben a könyvben sok kép van.

- この本には絵がたくさんはいっています。
- この本にはたくさんの絵があります。

Ez a kép egy kiszuperált konténerről készült,

この写真は 廃棄された輸送コンテナを

Ez az a kép, amit ő festett.

あれは彼が書いた絵です。

A kép egy díszes keretbe volt befoglalva.

その絵は装飾の施された額に入れられた。

Ez itt egy kép Deah És Yusor esküvőjéről.

これはディアとユソルの結婚式での写真です

Ha nem így van, a kép nem működik.

そうでなければ この画像は理解されません

és adj hozzá 11-et, ha a kártyán kép van.

絵札の場合は 11を足してください

Ez a kép jól lett megfestve. Nagyon hasonlít az édesanyámra.

この絵、良く描けてるね。お母さんにそっくりだ。

Ez a kép a Costa Rica-i Poás vulkán belsejéről készült.

これはコスタリカにある ポアス火山の内側を撮したものです

ébressze rá a nézőket, hogy önökben is megvan ez a kép,

皆さんが既に持っているイメージを

Kép formájában rögzíti a terep és az ott lévő állatok hőmérsékletét.

‎自然の中の熱を感知するのだ ‎生き物が発する熱も

Állítólag egy Picasso- és három Renoir-kép van abban a múzeumban.

あの美術館にはピカソが１枚とルノワールが３枚あるそうだよ。

- Ezt a képet magad rajzoltad?
- Ez egy olyan kép, amit te magad rajzoltál?

これはあなたが自分で描いた絵ですか。

Azért tudom ilyen biztosan, mert épp a pH-t mértük, mikor a kép készült.

この写真を撮ったときに pHを測ったので分かります

MPEG-4 AVC tesztfelvétel: kezdetektől fogva könnyű volt használni, most már a kép/hangminőség is kiváló.

MPEG-4 AVC録画の実力テスト：使いやすさはもとより、画質・音質の実力も高い。

- Milyen kép volt a fejében, amikor e képet festette?
- Milyen képet látott maga előtt, amikor eme képet megfestette.

この画は何をイメージして描いたのですか。