Translation of "Emlékeztet" in Italian

Emlékeztet engem valakire.

- Mi ricorda qualcuno.
- Lui mi ricorda qualcuno.

Ez rá emlékeztet.

Questo mi ricorda lui.

A nagyapámra emlékeztet.

- Mi ricorda mio nonno.
- Lui mi ricorda mio nonno.

- Ez a dal emlékeztet valakire.
- Ez a dal emlékeztet egy bizonyos személyre.

Questa canzone mi ricorda una persona.

Ez a dal emlékeztet a gyerekkoromra.

Questa canzone mi ricorda la mia infanzia.

Engem arra emlékeztet, hogy nem vagyok egyedül.

mi ha ricordato che non sono sola.

és amikor minden kis darab emlékeztet az egészre,

in modo tale che ogni parte riproduce l'intero,

- Az apádra emlékeztetsz.
- Ön az apjára emlékeztet engem.

Mi ricordi tuo padre.

és arra emlékeztet bennünket, hogy ez mindannyiunk közös ügye –

ricordandoci che siamo tutti coinvolti,