Translation of "Hogyhogy" in Japanese

Hogyhogy már forró?

どうして、こんなに暑いのですか。

Hogyhogy nem hívtál tegnap este?

- どうして昨夜、私に電話しなかったのですか。
- 何で昨日の夜電話してくれなかったの？

Hogyhogy ilyen jól tudsz főzni?

なんでそんなに料理上手いの？

- Hogyhogy nem jöttél el? - Nem volt más választásom.

「どうして来なかったんだ」「仕方がなかったんだよ」

- Hogy lehet, hogy nem tudod?
- Hogyhogy te nem tudod?

知らないってどういうこと？！

- Miért tudsz olyan sokat Ausztráliáról?
- Hogyhogy ennyi mindent tudsz Ausztáliáról?

なんでそんなオーストラリアに詳しいの？

- - Miért nem mész? - Mert nem akarok.
- - Hogyhogy te nem mész? - Mert nem akarok.

「どうして行かないの？」「行きたくないからだよ。」

Pontos utasításokat adtam neked. Hogyhogy nem úgy csinálod, mint ahogy az ember azt mondja.

ちゃんと指示したじゃん。なんで言われた通りにできないの？

- Hogyhogy ilyen jól tudsz főzni?
- Hogy van az, hogy te ilyen jól tudsz főzni?

なんでそんなに料理上手いの？