Translation of "Hallgattam" in Japanese

Nem tudtam, mit mondjak, hallgattam.

何と言ってよいかわからなかったので、私は黙っていた。

Nem tudtam mit mondani, ezért hallgattam.

- 何と言ってよいかわからなかったので、私は黙っていた。
- 私はなんといったらいいかわからなくてだまっていた。
- 何を言っていいか分からなかったので私は黙っていた。
- 何と言ったらいいのか分からないので、私は黙ったままでいた。
- なんと言っていいかわからなかったので黙っていた。
- なんと言ったらいいかわからないので、私は黙ったままでいた。
- どう言ったらよいかわからなかったので、黙っていた。
- どう言ったらよいかわからなかったので、私は黙っていた。
- どう言ったらよいかわからなかったので、私は黙ったままでいた。

Régebben sokat hallgattam a rádiót késő éjszaka.

私はよく深夜にラジオを聞いたものだ。

Amikor a híreket hallgattam a rádióban, a hideg futkosott a hátamon.

そのニュースをラジオで聴いたとき背筋の凍る思いがした。