Translation of "Hátamon" in Russian

Ettől a helytől a hideg futkos a hátamon.

- От этого места у меня мурашки по коже.
- У меня от этого места мурашки по коже.

Feláll a hátamon a szőr attól, ahogy beszél.

Его манера говорить действует мне на нервы.

- Tőled aztán futkos a hátamon a hideg!
- Borsózik tőled a hátam.

- Меня от тебя в дрожь бросает.
- У меня от тебя мурашки по коже.

Ha lehet, ne nyisd ki az ablakot, nem szeretném a hátamon érezni a hideg huzatot.

Если можно, не открывай окно, у меня нет желания чувствовать сквозняк по спине.