Translation of "Hátamon" in English

A hideg futkároz a hátamon.

Cold shivers run down my spine.

Ettől a helytől a hideg futkos a hátamon.

This place gives me the creeps.

Feláll a hátamon a szőr attól, ahogy beszél.

His way of talking gets on my nerves.

Amikor a híreket hallgattam a rádióban, a hideg futkosott a hátamon.

When I heard the news on the radio, a chill ran down my spine.

- Tőled aztán futkos a hátamon a hideg!
- Borsózik tőled a hátam.

You're giving me the creeps.

Ha lehet, ne nyisd ki az ablakot, nem szeretném a hátamon érezni a hideg huzatot.

Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.