Translation of "Felszállt" in Japanese

Felszállt a hajóra.

彼はボートに乗り込んだ。

A köd felszállt.

霧がはれた。

Felszállt a kerékpárjára és elhajtott.

彼は自転車に乗って走り去った。

Egy férfi felszállt a buszra.

男がバスに乗り込んだぞ。

Intett nekem, mielőtt felszállt a gépre.

彼女は飛行機に乗り込む前に、私に手を振った。

Szokatlan hangot hallottam, amikor a gép felszállt.

飛行機が離陸しようとしたとき、異常な音を聞いた。

A gép már felszállt, mikor a reptérre értem.

私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。

- Az összes utas felszállt már?
- Az összes utas beszállt már?

お客様は皆もうお乗りになりましたか。

- A repülőgép épp csak felemelkedett.
- Épp hogy csak felszállt a repülő.

飛行機は離陸寸前だった。