Translation of "Oktatás" in Japanese

Oktatás."

教育」

Vonzott az oktatás,

思うに 教育に引き付けられて

Kihangsúlyozta az oktatás fontosságát.

彼女は教育の重要性を力説した。

Hangsúlyozta az oktatás fontosságát.

彼は教育の重要性を強調した。

Ezért az oktatás nagyon fontos.

だからこそ教育が重要です

Az oktatás a fejlődés mozgatórugója.

教育は進歩をもたらす力だ。

és a kétnyelvű oktatás iránti igény

バイリンガル教育の需要は

A kormány az oktatás megreformálásába kezdett.

政府は教育を改革している。

A tanár hangsúlyozta az oktatás fontosságát.

その先生は教育の重要性を強調した。

A jó oktatás pénzben nem mérhető.

優れた教育の価値は金銭でははかれない。

Az oktatás ezen a világon kiábrándít engem.

この世界の教育にはがっかりしてしまう。

- Az oktatásnak akarom szentelni az életemet.
- Életemet az oktatás ügyének akarom szentelni.
- A oktatás tudományának akarom szentelni az életemet.
- Életemet az oktatás tudományának oltára elé akarom tenni.

私は人生を教育に捧げたい。

Az oktatás több annál, mint hogy iskolába járunk.

教育とはただ学校に行くだけではなくそれ以上のことを意味する。

Az oktatás általában otthon elkezdődik már, még az iskola előtt.

子供の初期の教育はふつう家庭で始まる。

- A oktatás tett azzá, ami vagyok.
- A neveltetésem tett azzá, ami vagyok.

教育のおかげで私は今日のようになった。

Az oktatás nem korlátozódhat fiatal éveinkre, hanem egész életünkön át folytonosnak kell lennie.

教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。

- Az oktatásnak szentelte az életét.
- Elkötelezte magát az oktatás mellett.
- Az oktatást választotta élethivatásának.

彼女は一生を教育に捧げた。