Translation of "Függönyt" in Japanese

Nem baj, ha félrehúzom a függönyt?

カーテンを開けてもいいですか？

Kérem ne húzza össze a függönyt, amikor az ablak nyitva van!

窓を開ける時は、カーテンは閉めないで下さい。