Translation of "Elérte" in Japanese

Elérte célját.

- 彼女は目的を達した。
- 彼女は目的を達成した。

- A lány elérte a célját.
- Elérte célját.

彼女は目的を達した。

Elérte a célját.

彼は目的を達成した。

- A hangja elérte füleinket.
- A hangja elérte a fülünket.

彼の声は私たちの耳まで達した。

Elérte az utolsó buszt.

彼は最終のバスに間に合った。

Végül elérte a célját.

とうとう彼は目的を達成した。

Elérte a kéklő tengert.

彼は青い海に着いた。

A lány elérte a buszt.

彼女はバスに間に合った。

Szerencséjére időben elérte a vonatot.

彼は運よく列車に間に合った。

Anna elérte a kívánt célját.

アンは望んでいた目標を達成した。

Mayuko végül elérte a célját.

ついにマユコは目的を達成した。

A veszteségük elérte az egymillió jent.

彼らの損失は１００万円に達した。

Még majdnem elérte a három koalíciós uralkodót.

一部は同盟３ヶ国首脳に迫った

Estére a fa árnyéka elérte a falat.

夕方までにその木の影は壁に届いた。

Épp hogy csak elérte az utolsó vonatot.

彼は最後の電車にぎりぎり間に合った。

A tél elérte a dél-chilei Patagónia hegyeit.

‎チリ南部のパタゴニアにも ‎冬が訪れた

Végre elérte a tavasz Japánnak ezt a részét.

日本のこの地方にもやっと春が来ました。

Mostanra az első keresztes hadjárat elérte Antióchia hatalmas városát.

第一回十字軍は大都市アンティオキアに到達した

Négy nap alatt Napóleon elérte Vilniusot, de Barclay eltűnt.

4日後にナポレオンはヴィルニュスに到達したが バルクレイはいなかった

- Elérte türelme határát.
- Kimerült a türelme.
- Elfogyott a türelme.

彼の忍耐も限界にきた。