Translation of "Bizonyult" in Japanese

Túl kicsinek bizonyult.

小さすぎたのです

A története igaznak bizonyult.

彼の話は本当であることがわかった。

A következtetése helyesnek bizonyult.

彼の推測は結局正しいことが判明した。

Amit mondott igaznak bizonyult.

彼の言ったことは本当であるとわかりました。

Mégis bonyolultabbnak bizonyult, mint hittem.

でも 思ったよりも 難しいことでした

Az együttműködés minkét fél számára gyümölcsözőnek bizonyult.

両者にとって協力が実を結んだようだ。

Az új felfedezés hasznosnak bizonyult a tudomány számára.

新発見は科学に有益なものであるのが判明した。

Mivel a kommunizmus elavult és a proletárdiktatúra már nem időszerű, eddig a kapitalizmus bizonyult a legjobbnak, noha az maga is fenyegetést jelent az emberiségre.

共産主義は失敗し、プロレタリア独裁は時代遅れとなったので、資本主義そのものは、未だ人類を脅かすものであるにもかかわらず、今迄のところ一番良い体制であることがわかる。