Translation of "Tudomány" in Japanese

A tudomány szerint nem.

科学はそうではないと示しています

A tudomány megfigyelésen alapszik.

科学は観察に基づいている。

A tudomány minden területe összefügg.

全ての科学の分野は 互いに繋がっている事に気づいたのです

A tudomány figyelemre méltóan fejlődött.

科学は著しく進歩した。

A matematika minden tudomány alapja.

数学はすべての科学の基礎である。

Tudomány, technológia, mérnöki munka és matematika.

科学 技術 工学 数学といった STEM分野を学んでいます

A tudomány nagyon gondos megfigyeléseken alapul.

科学は非常に綿密な観察に基づいている。

A tudomány állította elő az atombombát.

科学が原子爆弾を生み出した。

A tudomány szolgálatába állt az apja.

彼女の父は科学に一生を捧げた。

A tudomány fejlődése nem áll meg.

科学の進歩は止まることがない。

A tudomány segít jobban megérteni a világot.

科学のおかげで私たちは 宇宙を深く理解できています

és pontosan ezt támasztja alá a tudomány is.

科学はまさにそのことを 教えてくれているんです

A tudomány egyik erőssége az, hogy emberek művelik,

科学の長所の１つは 人間が行うところです

Mert rámutat, hogyan hasznosítható a tudomány gyermekeink javára.

子供に最善を尽くすための 科学の活用法に関わるからです

Az új felfedezés hasznosnak bizonyult a tudomány számára.

新発見は科学に有益なものであるのが判明した。

A megfigyelés passzív, a kísérletezés pedig aktív tudomány.

観察は消極的な科学であり、実験は積極的な科学である。

A tudomány fejlődése nagy változásokat hozott az életünkbe.

科学の進歩はわれわれの生活に大きな変化をもたらした。

A tudomány inkább azt igazolja, hogy számos előnnyel jár,

事実 科学的研究によれば たくさんの利点があります

A tudomány nem oldja meg az élet minden problémáját.

科学が生活のすべてを解決するわけではない。

A tudomány egyik gyenge pontja pedig az, hogy emberek művelik,

科学の短所の１つも 人間が行うところです

A tudomány akkor kezdődik, amikor az ember megkérdezi: miért és hogyan.

なぜ、どうして、と問いかけるときから科学は始まる。

A tudomány és a technológia életünk minden oldalát áthatotta, ennek következtében a társadalom példátlan ütemben változik.

科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。