Translation of "Barátság" in Japanese

Nincs barátság bizalom nélkül.

信頼無くして、友情はありえない。

Az igaz barátság megfizethetetlen.

真の友情は千金にも代え難い。

Nincs fontosabb, mint a barátság.

友情より大切なものなんてないよ。

Az irigység a barátság ellensége.

焼もちは友情の敵だ。

Nem igazán számít neki a barátság.

彼には友情というもののよさが理解できない。

A barátság a kölcsönös megértésből áll.

友情は相互理解にある。

A köztük lévő barátság fokozatosan szerelemmé vált.

徐々に、彼と彼女の友情は愛情に変わった。

A barátság tovább tart, mint az emlékek.

友情は思い出よりも長く残るものだ。

Még akkor sem, ha az kiszakít minket a barátság komfortzónájából.

たとえ話題が友情を揺るがすような領域に 大きく割り込む場合においてもです

Mondanom se kell, hogy akkoriban egy mester-tanítvány kapcsolaton túli barátság alakult ki közöttük.

その時、二人の間に師弟を越えた友情のようなものが芽生えた事は言うまでもない。