Translation of "Bírt" in Japanese

Futott, ahogy csak bírt.

- 彼は全力で走った。
- 彼は全速で駆けた。

Tom alig bírt menni.

トムは歩くことさえも出来ない。

Olyan gyorsan futott, ahogy csak bírt.

- 彼は一生懸命走った。
- 彼はできる限り早くはしりました。
- 彼はできるだけ速く走った。
- 彼は全速で駆けた。

Nem bírt az igazgatóval együttműködni, ezért felmondta a munkáját.

彼は支配人に協力するのを嫌って仕事を辞めた。

Tomi nem bírt ellenállni a kísértésnek, hogy megcsókolja Marit.

トムはメアリーにキスしたいという衝動に逆らうことができなかった。