Translation of "Bátorítani" in Japanese

A tanulást nem kényszeríteni, hanem bátorítani kell.

学問は強いられるべきではない。学問は奨励されるべきだ。