Translation of "ütemben" in Japanese

Exponenciális ütemben nő a fejlett világban,

先進国で急速に 発展しているのを見ると

Ám egyes állatok számára túl gyors ütemben zajlik a változás.

‎しかし都会の変化に ‎ついていけない動物もいる

A tudomány és a technológia életünk minden oldalát áthatotta, ennek következtében a társadalom példátlan ütemben változik.

科学技術は我々の生活のあらゆる側面に浸透するようになり、その結果として社会は全く前例のない速度で変化しつつある。

Az egyenlítő környéki trópusi esőerdők olyan gyors ütemben fogynak, hogy 2000-re talán 80%-uk eltűnik.

赤道近くの狭い地域にある熱帯雨林は、急速にその姿を消しつつあり、２０００年までにはその８０％が消滅してしまうかもしれない。